„Nikdo nemůže říct, že Vinetoua vůbec nezná. Pro mnoho lidí je to doslova ikona dětství a dospívání. Takže když jsme hledali další fenomén, který bychom přivedli na naše jeviště, byla volba jasná,“ uvádí umělecký šéf DRBu Lukáš Burian.
Autor a zároveň režisér Robert Bellan podotýká: „Ctím předlohu, ale to neznamená, že není reálné ztvárnit ji jako parodii, samozřejmě na hranici vkusu, a zároveň dát divákům Vinetoua, jakého znají a chtějí. Tvoříme takové představení, aby v něm byla nostalgie i humor současně. Fakt, že diváci postavu i děj filmů většinou umí doslova nazpaměť, nás zavazuje i osvobozuje najednou. Je to z režisérského pohledu opravdu zajímavá práce.“
Co na to hlavní aktéři?
Petr Vojnar (Vinetou):„S Robertem Bellanem jsem pracoval už před rokem a strašně se mi líbilo, jak dokáže vystavět scény pro diváka – jak umí nechat pracovat kulisy a text v úplné symbióze. Takže když mi volal, že je možnost hrát Vinetoua a navíc v Divadle Radka Brzobohatého, tak jsem vůbec nepřemýšlel, že bych to odmítl. Co jediné mě tedy trochu děsí, přiznávám, to je ta apačština. Mám taky trochu štěstí v tom, že Vinetou je prostě pořád jeden – ten sošný vyrovnaný náčelník. Ačkoliv je někdy vážně těžké zachovat na jevišti dekorum, to tedy ano.“
Petr Jablonský (Old Shatterhand):„Dostal jsem scénář a ten byl tak vtipný, že jsem věděl, že toho prostě chci jít. Role tehdy ještě nebyly rozdělené, ale já říkal rovnou: Dejte mi cokoliv, já to beru. Když si čtete scénář a rovnou se smějete, je to dobré znamení. Těším se moc, je to krásná práce, ke které ale přistupuju s velkou zodpovědností, abych to jako neherec ostatním nezkazil.“
